Hotel & guesthouse dialogues (A2+, present simple)


Hotel & Guesthouse Dialogues

When working in a hotel or guesthouse, it is important to handle guest interactions politely and professionally. Check-in usually involves greeting the guest, asking for their reservation details, confirming their stay, and giving them the room key. Staff should explain important information, such as breakfast times, Wi-Fi, and hotel facilities. Check-out involves asking the guest if everything was satisfactory, confirming the bill, and wishing them a good journey.

Handling complaints calmly is very important. Listen carefully to the guest, apologize for the problem, and offer a solution if possible. For example, if a guest is unhappy with the room, you can offer a different room or a small compensation. Always remain polite and professional.

Offering upgrades or additional services can improve the guest’s experience. For example, suggest a larger room, a room with a better view, or extra services like late check-out. Present the upgrade politely and explain any additional cost.

Good communication is key in all situations. Use clear and friendly language, maintain a positive attitude, and make sure the guest feels heard and valued. These skills help ensure guest satisfaction and a smooth operation of the hotel or guesthouse.


###############


Scene: Reception Desk of “Sunrise Haven Guesthouse”


Check-in
Receptionist: Good afternoon! Welcome to Sunrise Haven Guesthouse. How may I assist you today?
Guest: Hi, I have a reservation under the name Emily Johnson.
Receptionist: Thank you, Ms. Johnson. Let me pull up your booking… Yes, I see it. You’ve booked a standard double room for three nights. May I see your ID and a credit card for incidental charges, please?
Guest: Sure, here they are.
Receptionist: Thank you. Your room is ready. Here’s your key card. Your room is on the third floor, number 305.

Receptionist (continued): Breakfast is served from 7:00 to 10:00 AM in the dining area on the first floor. The Wi-Fi password is written on your key card. We also have a small gym on the second floor, and our laundry service is available from 9:00 AM to 6:00 PM. If you need anything during your stay, don’t hesitate to call the front desk or use the in-room phone.

Guest: Great, thank you. By the way, is it possible to get a late check-out on my last day?
Receptionist: Certainly! Late check-out is available until 2:00 PM for a small additional fee. I can note that for you now if you’d like.
Guest: Yes, please.


Handling a Complaint


Guest (next morning, calling the front desk): Hello, I’m in room 305. The air conditioning isn’t working properly, and it’s quite hot in my room.
Receptionist: I apologize for the inconvenience, Ms. Johnson. I completely understand how uncomfortable that must be. We can send maintenance immediately to fix it, or if you prefer, we have another room ready on the fourth floor that is cooler and quieter. Would you like me to arrange that?
Guest: I’d like to move to the other room, please.
Receptionist: Absolutely! I’ll have a staff member assist you with your luggage and guide you to your new room. Again, I’m very sorry for the inconvenience, and we’ll make sure your stay is comfortable.


Offering an Upgrade or Additional Services
Receptionist (later in the day): Ms. Johnson, I also wanted to let you know that we have a deluxe suite available with a balcony overlooking the garden. It includes a complimentary minibar and priority breakfast service. It’s available for an additional $35 per night. Would you like to upgrade?
Guest: That sounds lovely! Yes, I’d like to upgrade.
Receptionist: Perfect. I’ll arrange for your new room. A staff member will assist you with your belongings shortly. Enjoy the beautiful view from your balcony!

Receptionist (optional extras): Also, we have a spa package available today at a discounted rate. If you’re interested, I can reserve a slot for you.


Special Request Handling
Guest (later in the evening): Hi, I’m wondering if I could get extra pillows and blankets in my room?
Receptionist: Of course! I’ll have housekeeping bring them up within 15 minutes. Is there anything else you might need?
Guest: That’s all, thank you.

—————————————–


Check-out


Receptionist: Good morning, Ms. Johnson. I hope you enjoyed your stay in our deluxe suite.
Guest: Yes, it was wonderful. Thank you for making everything so comfortable.
Receptionist: I’m delighted to hear that! Here is your final bill. It includes the room charges and the late check-out fee. Everything is in order.
Guest: Perfect. Everything looks good.
Receptionist: Thank you. We really appreciate you staying with us. Safe travels, and we hope to welcome you back to Sunrise Haven soon!

Guest: I definitely will. Thank you for everything!
Receptionist: You’re very welcome, Ms. Johnson. Have a wonderful day!


Key Elements Demonstrated:

  1. Polite, professional greeting and check-in.
  2. Clear explanation of facilities and services.
  3. Calm handling of complaints with immediate solutions.
  4. Polite presentation of upgrades and additional services.
  5. Friendly handling of special requests.
  6. Smooth, courteous check-out with appreciation for the guest.

###################


Scene: Reception Desk of “Green Leaf Guesthouse”


Early Check-in
Receptionist: Good morning! Welcome to Green Leaf Guesthouse. How may I help you?
Guest: Hi, my name is Mark Taylor. I have a reservation starting today, but I arrived earlier than expected. Is it possible to check in now?
Receptionist: Let me check… Yes, we have a room available. Early check-in is possible for an extra $15. Would you like to proceed?
Guest: Yes, that’s fine.
Receptionist: Perfect! May I have your ID and credit card, please? Here is your room key. Your room is on the second floor, number 210. Breakfast is served from 7:30 to 10:00 AM, and Wi-Fi details are on your key card. If you need anything, our staff is available 24/7.


Handling a Billing Issue
Guest (at the front desk, afternoon): Excuse me, I think I was charged twice for last night’s room.
Receptionist: I’m very sorry about that, Mr. Taylor. Let me check your account… You’re right, there’s a duplicate charge. I’ll reverse it immediately. You’ll see the refund on your card within 24 hours.
Guest: Thank you for handling that so quickly.
Receptionist: My pleasure! We always want to make sure everything is correct and smooth for our guests.


Arranging Special Services
Guest: I was wondering if you could arrange a city tour for me tomorrow.
Receptionist: Absolutely! We can organize a half-day city tour starting at 9:00 AM. It includes a visit to the main sights and local markets. I can reserve a seat for you right now.
Guest: Yes, please. That would be great.
Receptionist: Wonderful! I’ll confirm the booking and have the tour guide meet you in the lobby tomorrow morning.



___________________________


Dealing with Lost Items
Guest (calling the front desk): Hi, I think I left my sunglasses in the room.
Receptionist: No problem, Mr. Taylor. We’ll check the room and our lost-and-found immediately. Please hold for a moment.
(A few minutes later…)
Receptionist: Good news! We found your sunglasses in your room. You can pick them up at the front desk, or we can send someone to deliver them to your room.
Guest: Thank you so much! Please send them to my room.
Receptionist: Of course, they’ll be there shortly.


Check-out
Receptionist: Good morning, Mr. Taylor. I hope you enjoyed your stay at Green Leaf Guesthouse.
Guest: Yes, it was very comfortable. Thank you!
Receptionist: I’m glad to hear that! Here is your final bill. It includes your room charges, early check-in fee, and the city tour. Everything looks correct?
Guest: Yes, it’s perfect.
Receptionist: Thank you. We hope to welcome you again soon. Have a safe journey!
Guest: I definitely will. Thanks for all your help!
Receptionist: You’re very welcome!


Topics Covered in This Dialogue:

  1. Early check-in and explaining extra fees.
  2. Handling billing mistakes politely and efficiently.
  3. Arranging extra services (tours, activities).
  4. Managing lost-and-found situations professionally.
  5. Smooth, courteous check-out with appreciation.

#####################


Scene: Reception Desk of “Coral Bay Resort”


Family Check-in
Receptionist: Good afternoon! Welcome to Coral Bay Resort. How may I help you today?
Guest (family): Hi, we have a reservation under the name Sarah Lee. We’re a family of four with two kids.
Receptionist: Wonderful! Let me check your booking… Yes, I see it. You have two connecting rooms with ocean views for three nights. May I have your ID and credit card, please?
Guest: Here you go.
Receptionist: Thank you. Here are your key cards. Breakfast is served from 7:00 to 10:30 AM at the beachfront restaurant. Children under 12 eat free. We also have a kids’ club from 9:00 AM to 5:00 PM. The Wi-Fi password is on your cards, and towels for the beach and pool are in your room.


Concierge Service
Guest (later, calling the front desk): Hi, can you help us book a snorkeling trip for the family tomorrow?
Receptionist: Absolutely! We have a morning trip at 9:00 AM and an afternoon trip at 2:00 PM. The trip includes equipment, a guide, and lunch. Which one would you like?
Guest: The morning trip, please.
Receptionist: Perfect. I’ve reserved four spots for you. The boat will pick you up at the resort pier at 8:45 AM.


Special Event Arrangement
Guest: We’re celebrating our anniversary tomorrow evening. Can you help us arrange something special?
Receptionist: Of course! We can arrange a private dinner on the beach with candles and flowers, or a table at our rooftop restaurant with a sunset view. Which would you prefer?
Guest: A private dinner on the beach sounds perfect.
Receptionist: Excellent choice! I’ll confirm everything with the chef and staff. It will be ready at 7:00 PM tomorrow.

——————————————


Handling an Emergency
Guest (calling urgently): There’s a small fire in the bathroom!
Receptionist: Stay calm, ma’am. Are you safe?
Guest: Yes, we’re outside the room.
Receptionist: Good. I’m sending housekeeping and the fire safety team immediately. Please stay in the lobby until they arrive. Do not attempt to enter the room.
Guest: Okay, thank you!
Receptionist: You’re safe now. The team is handling the situation, and we’ll provide a new room for you as soon as possible.


Check-out
Receptionist: Good morning, Ms. Lee. I hope you and your family enjoyed your stay.
Guest: Yes, it was wonderful, especially the kids’ club and the private dinner. Thank you for arranging everything.
Receptionist: I’m delighted to hear that! Here is your final bill. Everything is correct?
Guest: Yes, perfect.
Receptionist: Thank you for staying with us. Safe travels, and we hope to welcome you back to Coral Bay Resort soon!


Topics and Settings Covered in This Dialogue:

  1. Family check-in with children-friendly services.
  2. Concierge services for tours and activities.
  3. Special event planning (anniversary dinner).
  4. Emergency handling (fire in the room).
  5. Smooth check-out with appreciation.

#####################