1️⃣ Complaint email from former, returning guest – 2️⃣ AI response email from hotel reception – and a more personal one (text only, B2/C1)

  • pros vs cons?

1️⃣ Complaint email from former guest


Dear Sir or Madam,

I am writing to formally express my disappointment regarding my recent stay at your hotel from February 3rd to February 6th.

As a returning guest, I chose your establishment because of its reputation for excellence and high standards of service. Unfortunately, my experience this time did not meet those expectations.

Upon arrival, the reception staff appeared disorganized and inattentive. I waited nearly 25 minutes to check in, despite having a confirmed reservation. Additionally, my luggage was not delivered to my room until over an hour later, and only after I had called twice to inquire about it.

During my stay, I found several members of staff to be unhelpful and, at times, discourteous. Room service orders were delayed, and one request was delivered incorrectly. When I raised the issue, the response I received lacked professionalism and courtesy.

Given the reputation and pricing of your hotel, I expected a far higher standard of hospitality. I trust you will take this matter seriously and provide an explanation for the shortcomings I experienced.

I look forward to your response.

Yours sincerely,
Mr. Jonathan Reed


2️⃣ Response email from hotel reception

Dear Mr. Reed,

Thank you for taking the time to share your feedback regarding your recent stay with us.

Please accept our sincerest apologies for the service shortcomings you experienced. The level of service you described does not reflect the standards of excellence we strive to maintain at our hotel. We deeply regret the delay during check-in, the late delivery of your luggage, and the issues you encountered with room service.

Your comments have been shared with the relevant department managers, and we are conducting a thorough review to ensure such incidents do not occur again. Providing attentive, professional, and seamless service is our highest priority, and we are disappointed to learn that we fell short during your visit.

As a gesture of goodwill, we would like to offer you a complimentary one-night stay on your next visit, along with a room upgrade, subject to availability.

We truly value your loyalty and hope to have the opportunity to restore your confidence in our hotel in the near future.

Yours sincerely,
Emma Collins
Front Office Manager

######################


✅ Strengths (Pros) of the AI-generated reply

1️⃣ Professional Tone

The response maintains a polite, respectful, and formal tone throughout. For a luxury hotel, this is essential. Phrases like “Please accept our sincerest apologies” and “We truly value your loyalty” reflect hospitality standards.

2️⃣ Clear Apology

The email clearly acknowledges the problems:

  • Check-in delay
  • Late luggage delivery
  • Room service issues

It does not deny or minimize the complaint, which is important in customer service.

3️⃣ Responsibility Taken

The hotel does not blame the guest. Instead, it states:

“We are conducting a thorough review…”

This shows accountability.

4️⃣ Offer of Compensation

The complimentary one-night stay and room upgrade demonstrate goodwill and an attempt to repair the relationship.

5️⃣ Structured and Organized

The email follows a logical structure:

  • Thank the guest
  • Apologize
  • Acknowledge specific issues
  • Promise action
  • Offer compensation
  • Close politely

This makes it easy to read and professional.


❌ Weaknesses (Cons) of the AI-Generated Reply

1️⃣ Generic / Formulaic Language

The response sounds like a template. Phrases such as:

  • “does not reflect the standards we strive to maintain”
  • “highest priority”
  • “restore your confidence”

are common in customer service emails and may feel automated rather than personal.

2️⃣ Lack of Personalization

Although the guest is addressed by name, the reply does not:

  • Refer to the exact dates again
  • Mention how long the guest has stayed before
  • Recognize that he is a returning guest
  • Acknowledge his specific frustration (e.g., waiting 25 minutes after traveling)

It lacks emotional intelligence.

3️⃣ No Concrete Explanation

The hotel says it is reviewing the issue, but it does not explain:

  • Why the delay happened
  • Whether there was a staffing issue
  • If there was an unusual situation that day

Guests often want an explanation, not only an apology.

4️⃣ Compensation May Feel Conditional

The complimentary stay is “subject to availability,” which can reduce the perceived value of the offer.

5️⃣ No Direct Contact Invitation

There is no direct phone number or invitation for the guest to speak personally with the manager. That can make the response feel distant.


🤔 Why might a guest feel unhappy about the impersonal touch?

Luxury hotel guests expect:

  • Warmth
  • Individual attention
  • Recognition
  • Emotional understanding

An AI-generated message may feel:

🔹 Too Polished

It sounds perfect but not human.

🔹 Emotionally Flat

The guest expressed disappointment. The response does not reflect empathy in a deep way (e.g., “After a long journey, waiting 25 minutes must have been frustrating.”)

🔹 Lacking Authenticity

Guests may feel the message was copied from a template rather than written specifically for them.

🔹 Not Relationship-Focused

For a returning guest, the hotel could have said:

“We are especially disappointed to let you down as a loyal guest.”

That emotional connection is missing.


🎯 Overall Evaluation

The email is:

  • ✔ Professionally correct
  • ✔ Structurally strong
  • ✔ Safe and appropriate

But:

  • ✖ Not emotionally engaging
  • ✖ Not highly personalized
  • ✖ Slightly corporate and mechanical

For a luxury hotel, service recovery should feel exclusive and personal — not standardized.


##################

Does that reply sound better?


Dear Mr. Reed,

Thank you for taking the time to write to us. I was truly sorry to read about your recent experience, especially as a returning guest who has previously placed trust in our hotel.

I can only imagine how frustrating it must have been to wait 25 minutes at check-in after your arrival, and then to experience further delays with your luggage and room service. This is certainly not the smooth and attentive welcome we want our guests to receive, and I completely understand your disappointment.

I have personally discussed your comments with our front office and room service teams to better understand what happened during your stay from February 3rd to 6th. While this does not excuse the inconvenience you experienced, please know that we are addressing the matter internally to ensure it does not happen again.

As someone who has stayed with us before, your experience matters greatly to us. We never take your loyalty for granted. I would very much appreciate the opportunity to welcome you back and provide the level of service you rightfully expect. Please allow me to personally arrange a complimentary one-night stay with a confirmed room upgrade at your convenience.

Should you wish to speak with me directly, I would be happy to do so. You may contact me at any time via email or by calling the hotel and asking for me personally.

Once again, Mr. Reed, please accept my sincere apologies. I hope we will have the chance to restore your confidence in us.

Warm regards,
Emma Collins
Front Office Manager


###################

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert